Actions

Translations

Difference between revisions of "Monster/6/fr"

From Crea Wiki

(Created page with "Les créatures qui habitent cette endroit sont très variées. Ils rampent, courent, volent, se téléportent, et passent au travers des murs comme des fantômes. Certaines at...")
 
 
Line 1: Line 1:
Les créatures qui habitent cette endroit sont très variées. Ils rampent, courent, volent, se téléportent, et passent au travers des murs comme des fantômes. Certaines attaquent à distance (même au travers des murs), certaines invoquent des sorts et attaquent au corps à corps, certaines sont uniquement au corps à corps. Beaucoup ont des défenses qui affectent un attaquant au corps à corps comme du poison, de l'électricité et d'autres. La plupart des créatures peuvent être distancées, mais une fois que vous avez attaqué un type d'ennemi, la plupart des autres dans la même zone vont rejoindre le combat. Plus le combat persiste, de plus en plus d'ennemi vont venir jusqu’à vous, faite attention. Il y a également des mini-boss qui ont des attaques et des défenses supérieurs et qui sont donc un plus grand défi. Chaque ennemi lâche des ressources dont vous allez avoir besoin pour le craft (création) et la recherche. Actuellement, les créatures de ne se battent pas entre elles, certaines attaquent uniquement si vous les frappez en premier, alors que d'autres vous attaqueront dès qu'elles vous verront.
+
Les créatures qui habitent cette endroit sont très variées. Ils rampent, courent, volent, se téléportent, et passent au travers des murs comme des fantômes. Certaines attaquent à distance (même au travers des murs), certaines invoquent des sorts et attaquent au corps à corps, certaines sont uniquement au corps à corps. Beaucoup ont des défenses qui affectent un attaquant au corps à corps comme du poison, de l'électricité et d'autres. La plupart des créatures peuvent être distancées, mais une fois que vous avez attaqué un type d'ennemi, la plupart des autres dans la même zone vont rejoindre le combat. Plus le combat persiste, de plus en plus d'ennemi vont venir jusqu’à vous, faite attention. Il y a également des mini-boss qui ont des attaques et des défenses supérieurs et qui sont donc un plus grand défi. Chaque ennemi lâche des ressources dont vous allez avoir besoin pour le craft (construction) et la recherche. Actuellement, les créatures de ne se battent pas entre elles, certaines attaquent uniquement si vous les frappez en premier, alors que d'autres vous attaqueront dès qu'elles vous verront.

Latest revision as of 20:58, 16 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Monster)
The creatures that inhabit this place are a varied lot. They crawl, run, fly, blink, and pass through the walls like ghosts. Some attack from range (even through walls), some cast spells and melee, some are melee only. Many have defenses that affect a melee attacker like poison, electrical, and others. Most can be outrun, but once you attack a type of mobs most in the area will join the fight. As the fight lingers, more and more will come to your location, beware. Mini-bosses have exclusive attacks and defenses that are much more challenging . Each mob drops resources that you will need for crafting and research. At present, none of the mobs fight each other, some though will not attack if you don't attack first, other attack on sight.
TranslationLes créatures qui habitent cette endroit sont très variées. Ils rampent, courent, volent, se téléportent, et passent au travers des murs comme des fantômes. Certaines attaquent à distance (même au travers des murs), certaines invoquent des sorts et attaquent au corps à corps, certaines sont uniquement au corps à corps. Beaucoup ont des défenses qui affectent un attaquant au corps à corps comme du poison, de l'électricité et d'autres. La plupart des créatures peuvent être distancées, mais une fois que vous avez attaqué un type d'ennemi, la plupart des autres dans la même zone vont rejoindre le combat. Plus le combat persiste, de plus en plus d'ennemi vont venir jusqu’à vous, faite attention. Il y a également des mini-boss qui ont des attaques et des défenses supérieurs et qui sont donc un plus grand défi. Chaque ennemi lâche des ressources dont vous allez avoir besoin pour le craft (construction) et la recherche. Actuellement, les créatures de ne se battent pas entre elles, certaines attaquent uniquement si vous les frappez en premier, alors que d'autres vous attaqueront dès qu'elles vous verront.

Les créatures qui habitent cette endroit sont très variées. Ils rampent, courent, volent, se téléportent, et passent au travers des murs comme des fantômes. Certaines attaquent à distance (même au travers des murs), certaines invoquent des sorts et attaquent au corps à corps, certaines sont uniquement au corps à corps. Beaucoup ont des défenses qui affectent un attaquant au corps à corps comme du poison, de l'électricité et d'autres. La plupart des créatures peuvent être distancées, mais une fois que vous avez attaqué un type d'ennemi, la plupart des autres dans la même zone vont rejoindre le combat. Plus le combat persiste, de plus en plus d'ennemi vont venir jusqu’à vous, faite attention. Il y a également des mini-boss qui ont des attaques et des défenses supérieurs et qui sont donc un plus grand défi. Chaque ennemi lâche des ressources dont vous allez avoir besoin pour le craft (construction) et la recherche. Actuellement, les créatures de ne se battent pas entre elles, certaines attaquent uniquement si vous les frappez en premier, alors que d'autres vous attaqueront dès qu'elles vous verront.